-
1 стратегическое равновесие
1) Military: strategic equilibrium2) Diplomatic term: strategic parityУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое равновесие
-
2 стратегическое равновесие сил
General subject: strategic balanceУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое равновесие сил
-
3 стратегическое равновесие сил обороны
Aviation: defense based strategic balanceУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое равновесие сил обороны
-
4 военно стратегическое равновесие
Diplomatic term: military strategic equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > военно стратегическое равновесие
-
5 военно-стратегическое равновесие
1) Military: military strategic balance2) Diplomatic term: strategic balance3) Politics: military-strategic balanceУниверсальный русско-английский словарь > военно-стратегическое равновесие
-
6 нарушать военно-стратегическое равновесие
Military: upset the military-strategic equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > нарушать военно-стратегическое равновесие
-
7 нарушать стратегическое равновесие
Politico-military term: upset the strategic balance (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > нарушать стратегическое равновесие
-
8 нарушить военно-стратегическое равновесие
Diplomatic term: upset the military strategic equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > нарушить военно-стратегическое равновесие
-
9 сложившееся (военно-стратегическое) равновесие
Универсальный русско-английский словарь > сложившееся (военно-стратегическое) равновесие
-
10 сложившееся военно-стратегическое равновесие
Diplomatic term: existing strategic balanceУниверсальный русско-английский словарь > сложившееся военно-стратегическое равновесие
-
11 военно-стратегическое равновесие
Русско-английский политический словарь > военно-стратегическое равновесие
-
12 сложившееся военно-стратегическое равновесие
Русско-английский политический словарь > сложившееся военно-стратегическое равновесие
-
13 равновесие равновеси·е
balance, equilibrium, equipoiseвосстановить равновесие — to redress / to re-establish / to restore the balance
вывести из равновесия — to disturb / to upset the equilibrium (of)
добиться / достичь равновесия — to achieve equilibrium
изменить равновесие в пользу кого-л. — to tilt the balance in favour of smb.
нарушить равновесие — to disturb / to overturn / to shatter / to upset the balance / equilibrium
сохранять равновесие — to hold the balance even, to keep one's balance
установить равновесие — to strike a balance (between)
военное равновесие (сторон) — military equilibrium / parity
нарушать военное равновесие — to disturb / to upset military balance
военно-стратегическое равновесие — military-strategic balance / equilibrium
денежное равновесие, равновесие в денежной форме — monetary equilibrium
неустойчивое равновесие — unstable / unsteady / precarious / mobile equilibrium
общее равновесие — overall balance; general equilibrium
приблизительное / примерное равновесие — rough balance
сложившееся / существующее равновесие — existing balance
равновесие в области обороны — balance of defence, defensive balance
равновесие сил — balance / equilibrium of power / strength
равновесие страха — balance of terror / fear
сохранение равновесия — preservation / maintenance of the balance
Russian-english dctionary of diplomacy > равновесие равновеси·е
-
14 стратегическое ядерное равновесие
1) Diplomatic term: strategic nuclear parity2) Abbreviation: strategic nuclear balance, СЯРУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое ядерное равновесие
-
15 равновесие военно-стратегическое
әскери-стратегиялық тепе-теңдікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > равновесие военно-стратегическое
-
16 статическое равновесие
1. standing balance2. static equilibrium -
17 относительное равновесие
Русско-английский научный словарь > относительное равновесие
-
18 приводимый в равновесие
Русско-английский военно-политический словарь > приводимый в равновесие
-
19 статическое равновесие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > статическое равновесие
-
20 восстанавливать равновесие
Русско-английский военно-политический словарь > восстанавливать равновесие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАВНОВЕСИЕ ВОЕННО-СТРАТЕГИЧЕСКОЕ — (стратегический паритет, «равенство в мускулах») примерное количественно качественное равенство (паритет, симметрия) противостоящих сторон в силах и средствах для ведения вооруженной борьбы, прежде всего, в ядерных и обычных высокоточных видах… … Война и мир в терминах и определениях
АРГЕНТИНА — (Argentina) Общие сведения Официальное название Аргентинская Республика (исп. República Argentina, англ. Argentine Republic). Расположена в юго восточной части Южной Америки. Площадь 2766 тыс. км2, численность населения 37,9 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира
АРБАТОВ Алексей Георгиевич — (р. 17 января 1951, Москва), российский ученый политолог, специалист в области исследований процессов мирового развития, проблем международной безопасности, внешней и военной политики, член корреспондент РАН (с 2003), депутат Государственной думы … Энциклопедический словарь
Император Шуньчжи — Айсиньгёро Фулинь … Википедия
Tomahawk — Технические характеристики КР Система наведения инерциальная с коррекцией: TERCOM, DSMAC Двигатель Длина 6.25 (5.56) м … Википедия
«Томагавк» — Технические характеристики КР Система наведения инерциальная с коррекцией: TERCOM, DSMAC Двигатель Длина 6.25 (5.56) м … Википедия
Шуньчжи — Айсиньгёро Фулинь (1638 1661), третий император династии Цин с девизом правления «Шуньчжи» (1644 1661), личное имя Фулинь, посмертное храмовое имя «Ши цзу». Содержание 1 Воцарение 2 Завоевание Китая … Википедия
Арбатов, Алексей — Георгиевич (р. 17 января 1951, Москва) российский ученый политолог, специалист в области исследований процессов мирового развития, проблем международной безопасности, внешней и военной политики, член корреспондент РАН (с 2003), депутат… … Политология. Словарь.
Маньчжурское завоевание Китая — Рост Цинской империи … Википедия
әскери-стратегиялық паритет — (Военно стратегическое равновесие) қарсылас мемлекеттердің (мемлекеттер коалицияларының) қарулы күштерінің ұрыстық қуатының жуық шамамен тепе теңдігі. Ә с. т т тің физикалық өлшемі ретінде жақтардың күш пен құралдарының, ең алдымен ядролық және… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскери-стратегиялық тепе-теңдік — (Военно стратегическое равновесие) қарсылас мемлекеттердің (мемлекеттер коалицияларының) қарулы күштерінің ұрыстық қуатының жуық шамамен тепе теңдігі. Ә с. т т тің физикалық өлшемі ретінде жақтардың күш пен құралдарының, ең алдымен ядролық және… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
